У гражданина угнали танк

[const]

Валялсонах! Многократный "LOL"

Загнал-то по-дешевке! Другой - на запчасти!
Пииииипееееееееееецццццццц...

Хотя кто - чем мается. Мы, например, вертолетиками...

[Саныч]

А я не понял. Можно перевести ?

[almus]

Перевести не получится. Ты столько не выпьешь! Не видишь чтоли - человека после "праздника" накрыло.

[ruzzz]

ПЕРЕВОД:

Сотрудники белорусской милиции установили личность подростка, который подозревается в хищении танка у участника компьютерной игры World of Tanks, передает "Интерфакс".

Как заявили агентству специалисты отдела по исследованию в сфере высоких технологий УВД Витебского облисполкома, угнанный виртуальный танк найден, установлено и лицо, "которое подозревается в совершении хищения танка у участника виртуальной игры". Это несовершеннолетний житель Могилевской области. "В связи с тем, что школьнику 15 лет, к нему или его родителям будет применено административное наказание в виде штрафа", - рассказали белорусские милиционеры.

В феврале 2013-го года 30-летний военнослужащий обнаружил, что кто-то взлома его почту, похитив оттуда пароли к профилю пользователя в игре. Таким образом, мужчина остался без доступа к игре, в которой уже приобрел за 300 тыс. белорусских рублей (около 1100 российских рублей) премиум-танк, и обратился в милицию.

В ходе оперативно-розыскных мероприятий, продолжавшихся две недели, выяснилось, что украденной виртуальной бронетехникой пользуется школьник из Докшицкого района, который купил танк у своего сверстника из Могилевской области за 30 тыс. белорусских рублей. Продавец бронетехники и был виртуальным угонщиком.

По данным белорусской прессы, это уже не первый случай, когда сотрудники белорусской милиции вынуждены были искать похитителей игровых артефактов из World of Tanks. В ноябре 2012 года без танка остался житель Гомеля, и найти его боевую машину правоохранители не смогли, так как неустановленный злоумышленник успел продать ее на запчасти другим геймерам.

World of Tanks представляет собой клиентскую онлайн-игру в реальном времени в жанре аркадного танкового симулятора, выполненную в исторической обстановке времен Второй мировой войны. В игре представлено более 300 моделей техники из СССР, Германии, США, Франции, Англии и Китая, а заложенная в игру "система развития" позволяет испытать любую из машин.

Разработчики из компании Wargaming.net позиционируют World of Tanks как массовый многопользовательский онлайн-экшн с элементами ролевой игры, шутера и стратегии. По данным компании-разработчика на март 2013 года, число зарегистрированных пользователей игры превышает 50 миллионов человек Созданная в Белоруссии онлайн-игра является обладателем многочисленных наград, включая Gold Award, Rising Star Award for E3 2011 и Best MMO Shooter 2011.

[Саныч]

ПЕРЕВОД:

Сотрудники белорусской милиции установили личность подростка, который подозревается в хищении танка у участника компьютерной игры World of Tanks, передает "Интерфакс".

Как заявили агентству специалисты отдела по исследованию в сфере высоких технологий УВД Витебского облисполкома, угнанный виртуальный танк найден, установлено и лицо, "которое подозревается в совершении хищения танка у участника виртуальной игры". Это несовершеннолетний житель Могилевской области. "В связи с тем, что школьнику 15 лет, к нему или его родителям будет применено административное наказание в виде штрафа", - рассказали белорусские милиционеры.

В феврале 2013-го года 30-летний военнослужащий обнаружил, что кто-то взлома его почту, похитив оттуда пароли к профилю пользователя в игре. Таким образом, мужчина остался без доступа к игре, в которой уже приобрел за 300 тыс. белорусских рублей (около 1100 российских рублей) премиум-танк, и обратился в милицию.

В ходе оперативно-розыскных мероприятий, продолжавшихся две недели, выяснилось, что украденной виртуальной бронетехникой пользуется школьник из Докшицкого района, который купил танк у своего сверстника из Могилевской области за 30 тыс. белорусских рублей. Продавец бронетехники и был виртуальным угонщиком.

По данным белорусской прессы, это уже не первый случай, когда сотрудники белорусской милиции вынуждены были искать похитителей игровых артефактов из World of Tanks. В ноябре 2012 года без танка остался житель Гомеля, и найти его боевую машину правоохранители не смогли, так как неустановленный злоумышленник успел продать ее на запчасти другим геймерам.

World of Tanks представляет собой клиентскую онлайн-игру в реальном времени в жанре аркадного танкового симулятора, выполненную в исторической обстановке времен Второй мировой войны. В игре представлено более 300 моделей техники из СССР, Германии, США, Франции, Англии и Китая, а заложенная в игру "система развития" позволяет испытать любую из машин.

Разработчики из компании Wargaming.net позиционируют World of Tanks как массовый многопользовательский онлайн-экшн с элементами ролевой игры, шутера и стратегии. По данным компании-разработчика на март 2013 года, число зарегистрированных пользователей игры превышает 50 миллионов человек Созданная в Белоруссии онлайн-игра является обладателем многочисленных наград, включая Gold Award, Rising Star Award for E3 2011 и Best MMO Shooter 2011.

Если все правда, то смешно.
Интересно, ау нас такие темы народ продвигает. Украсть вертуальный танк, это серьезно.

[Yan77707]

Наши больше на реальной технике и оружии специализируются! Хотя практику возможно и проходят на виртуальной!
Знаю точно что очень большое распространение приобрела торговля виртуальными апгрейдами, ,,способностями,, , ,,артефактами,, и т.д.
Многие опытные геймеры на этом неплохо зарабатывают. Прокачивают какой нибудь профиль и на продажу!

[Саныч]

Знаю точно что очень большое распространение приобрела торговля виртуальными апгрейдами, ,,способностями,, , ,,артефактами,, и т.д.

Что то я наверное пропустил. Ну да ладно, будем нагонять...

[Yan77707]

Нам с тобой уже поздно! Там один лексикон чего стОит! Несколько раз возил таких. Едут и разговаривают между собой словно на чужом языке, понимаю что про комп. игру говорят, а что говорят - темный лес!
Так что нам остается только в вертолетики играться...

[Саныч]

Так что нам остается только в вертолетики играться...

Это точно.

[ruzzz]

Мой одноклассник из Москвы сообщил мне, что купил навороченную пушку для такого танка из World of Tanks за 50$.
Так что и в нашем возрасте не все еще потеряно Только я в этом деле пас, слишком много убил на это времени в студенчестве.

[Felar Furlong]

наврал одноклассник. не продаются там пушки за реальные деньги. тем более, что на прем танке уже все установлено и менять нельзя.

[const]

Много не пил, и видимость ссылки после создания сообщение проверял.
Уж не обессудьте, но в транслите ссылки считаю извратом.
Смейтесь, господа!

[Саныч]

Много не пил, и видимость ссылки после создания сообщение проверял.

Ставь черточку перед ссылкой, и пусть будет видима вся полностью.
Кому надо скопирует в поиск.

[Владимир]

Признавайтесь, кто уже в танки играет?